Sottosuolo condominiale, in alcuni casi il privato lo può usare