Bonus facciate, coibentazioni delle strutture verticali